Texte 23 - Sur le pont d'Avignon ...
23. Sur le pont d'Avignon ...
Texte 23. Sur le pont d'Avignon ...
23.1. 학습목표
(1) Objectifs grammaticaux
❶ Une expression de la conséquence : si bien que
❷ Approche de la forme passive
(2) Objectifs lexicaux
❶ Quelques termes d'architecture civile
❷ Quelques termes de théâtre
23.2. 본문 파악하기
(문제) 아래 texte를 해석하시오.
Dans les écoles étrangères qui enseignent le français, un des premiers textes que l'on apprend aux enfants est une chanson très populaire en France: <<Sur le pont d'Avignon on y danse, on y danse/Sur le pont d'Avignon on y danse tous en rond. » Si vous allez en¹ Avignon, vous le verrez, mais sans aucun doute vous serez un peu déçu. En effet c'est un très vieux pont construit au XIIe siècle. Il a été emporté à plusieurs reprises par les crues du Rhône. Jusqu'au XVII siècle, on l'a reconstruit régulièrement avec patience jusqu'au jour où les Avignonnais ont compris que cela ne servirait à rien. Toujours il était emporté. Donc ils l'ont laissé ainsi, si bien que maintenant on n'en voit plus que la moitié. Il ne reste plus que quatre arches. Mais il y a bien d'autres choses à voir en Avignon. C'est une ville d'art pleine de charme car elle est entourée de remparts du XVIe siècle encore en très bon état.
Le Palais des Papes domine Avignon. C'est un superbe édifice gothique du xrve siècle qui sert de cadre splendide aux nombreux concerts qui s'y donnent. Il est en effet exceptionnel que les papes aient quitté Rome pour venir s'installer en France; c'est ce qui est arrivé au xive siècle. Sept papes successifs ont résidé dans ce palais. Cependant ce qui fait la popularité d'Avignon actuellement c'est son festival de théâtre, région hors de Paris, il rassemble chaque année en juillet toutes sortes de troupes Fondé en 1946 par Jean Vilar qui voulait créer un véritable théâtre populaire dans une Ivous avez droit à un théâtrales. Si vous êtes une troupe vraiment professionnelle, emplacement réservé in c'est-à-dire à l'intérieur de la ville, la place de choix étant la emplacement un peu éloigné du centre. Pour vous consoler vous pourrez boire à la votre nom est encore inconnu, vous pourrez jouer off, c'est-à-dire dans un cour d'honneur du Palais des Papes. Si vous n'êtes pas une troupe bien célèbre et si terrasse d'un des innombrables bistros chaleureux et poétiques du vin des Côtes-du-Rhône, la grande spécialité de la région.
1. En général quand on veut marquer qu'on va dans une ville, on emploie la préposition « à». Ex.: Je vais
préposition «en».
23.3. texte 이해 확인하기
Comprehension du texte
23.4. Sensibilisation grammaticale 문법학습
23.4.1.
23.4.2.
23.5.
(1) 어휘학습
Enrichissement lexical
a) Qu'est-ce que: l'arche d'un pont? un rempart? un édifice? la popularité d'un
festival? un emplacement réservé?
b) Quelle différence faites-vous entre une troupe professionnelle et une troupe
d'amateurs?
c) Trouver un autre mot de même sens (un synonyme) pour remplacer le mot rési-
der.
(2) 받아쓰기 문장
Proposition de dictée
Avignon est une ville très vivante car chaque année les amateurs de théâtre s'y
retrouvent pour un festival célèbre. Des troupes de toute l'Europe donnent des spec-
tacles, si bien que le visiteur peut voir quatre ou cinq pièces de théâtre par jour. Le
grand édifice qui domine Avignon est le palais des Papes construit au xive siècle à
une époque où les papes résidaient en France. Le pont d'Avignon est connu dans le
monde entier à cause de la chanson mais en réalité celui qui le voit est déçu car il ne
peut plus danser. Il ne reste plus que quatre arches, si bien que le pont est coupé en
deux. Avignon est une ville entourée de remparts.
23.6. Application
(1) Travail oral / (2) Travail écrit
Application
Travail oral
Exposé
Aimez-vous le théâtre? Dites pourquoi vous l'aimez ou vous ne l'aimez pa
Jeu de rôle
- Vous voulez monter une troupe de théâtre amateur.
- Vous demandez à des copains d'en faire partie.
- Vous leur présentez une proposition de pièce
- Certains sont enthousiasmés et voient tous les avantages du projet.
- D'autres ne sont pas enthousiasmés du tout et voient toutes les difficultés du
projet, etc.
Travail écrit
Vous rédigez une lettre à l'intention de l'Office du tourisme d'Avignon pour réser-
ver deux places de théâtre et une chambre d'hôtel pour le Festival.